Ubuntu 7.10 e o cedilha em teclado internacional

Cecilia Fernandes em 13/11/2007

Guilherme de Almeida Moreira, um amigo nosso, passou pelo problema clássico de colocar para funcionar o cedilha no Ubuntu 7.10. Já que não encontrou informações de como resolver o problema na internet, ele nos enviou sua solução na esperança de ser útil para outras pessoas.

Quem instalou o ubuntu 7.10 e tem um teclado US International pode ter enfrentado o mesmo problema que enfrentei: “ç”, o”c-cedilha”. E se, assim como eu, você só encontrou a famosa solução
de alterar o arquivo etc/gtk- 2.0/gtk.immodules e percebeu que ele simplesmente desapareceu, não se desespere! Ofereço uma solução muito parecida.

A idéia é a mesma: habilitar o cedilha para o idioma inglês, a única diferença é que agora o arquivo está em local diferente: /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/immodule-files.d/libgtk2.0-0.immodules

Como administrador, modifique o arquivo:

sudo vim /usr/lib/gtk-2.0/2.10.0/immodule-files.d/libgtk2.0-0.immodules

Adicione a sigla “en” na linha que começa assim “cedilla” “Cedilla” “gtk20″ …

A linha fica assim:

"cedilla" "Cedilla" "gtk20" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa:en"

Para salvar o arquivo no Vim, aperte “esc” para ir para o modo de comandos e, em seguida, :wq.

Faça logout e login e teste-o.

Qualquer dúvida poste aqui. Pode ser que esse erro seja por uma atualização do Gtk.

Guilherme de Almeida Moreira

Guilherme de Almeida Moreira é formando em Processamento de Dados pela FATEC-SP, é entusiasta do Ubuntu e trabalha como consultor pela Caelum.

Update: O leitor Vitor Zeni nos ensinou a forma gráfica de se fazer essa mesma alteração. Veja abaixo:

Muito boa a dica, mas eu resolvi o mesmo problema de outra forma, mais “amigável” digamos.

1. Vá no menu Sistemas -> Preferências -> Teclado.
2. Clique na aba “Disposições”
3. Clique no botão “adicionar” logo abaixo da tela que mostra as disposições definidas.
4. Escolha uma disposição que seja igual ao seu teclado, conferindo na tela o desenho mostrado.

No meu caso, uso um teclado Dell, que é padrão internacional, então no meu caso serviu bem a disposição “US English” com a variante “Alternative International (former us_intl)”.

Agora funciona tudo ok.

Obrigado, Victor!